Italienisch-Englisch Übersetzung für paura

fear
us
Terrorism is essentially about fear, it generates fear. Il terrorismo è essenzialmente paura, esso genera paura. Our country has been paralysed by fear again.' Il nostro paese si è trovato nuovamente paralizzato dalla paura”. Yet what can stand up to fear? Che cosa può contrapporsi alla paura?
scare
us
We should not be scared of migrants. Non dobbiamo avere paura dei migranti. Why is the Iranian regime so scared of women? Perché il regime iraniano ha così paura delle donne? Hungarians, however, are starting to feel scared. Gli ungheresi cominciano ad avere paura.

anxiety
us
This is vital, because we must dispel people's anxiety. Si tratta di un fatto molto importante poiché dobbiamo togliere la paura alla gente. The immigrant communities are living in fear and anxiety. Le comunità di immigranti vivono nell'angoscia e nella paura. Lack of information results in uncertainty, mistrust and, in the end, only anxiety. La carenza d' informazione porta come conseguenze incertezza, sfiducia e in definitiva paura.
apprehensionHorses, like people, feel apprehension, fear, and are able to trust humans. I cavalli, come le persone, sentono l'apprensione, la paura e sanno fidarsi degli esseri umani. We have noted increasing levels of apprehension and disquiet, even within regions where unemployment is quite low and prosperity very high. Assistiamo all'aumento della paura e della preoccupazione, anche nelle regioni di grande benessere e con poca disoccupazione.
fright
us
As the Hungarians say, it is better to be frightened than to take fright. Come dicono gli ungheresi, è meglio avere paura che spaventarsi.
phobiaI know someone with a strange phobia of ladders.
qualmThis lawyer has no qualms about saving people who are on the wrong side of the law
worry
us
Don't worry, we don't break the law but we get results and we can prove it. Niente paura, non violiamo la legge, ma otteniamo risultati e possiamo provarlo. My worry is that when we have voted on this, it will remain on a shelf somewhere doing nothing. Ho paura che dopo il voto questa relazione possa restare su uno scaffale, inutilizzata. Millions of Muslim families worry about losing their young to religious and political extremism. Milioni di famiglie musulmane hanno paura di perdere i propri ragazzi a causa dell'estremismo religioso e politico.